Nå, min skat, så er det sengetid.
Nor, vil du bede far komme og putte mig?
Nej, han arbejder i aften på brandstationen.
Nen han er her i morgen aften.
Nor, jeg vil giftes med far.
Vil du? Catherine, det kan du ikke.
Han er min mand.
Når du er færdig med at være gift, må jeg så få ham?
Vi bliver aldrig færdige. Du må gifte dig med en anden.
Nå jeg have hvid kjole, og hvide handsker på?
Ja, hvis du gerne vil.
Kommer vi til at leve lykkeligt?
Hvis du gifter dig med en, der virkelig elsker dig.
Ligesom far?
Ja, som far.
- Terrell, min fejl derude. - Dette er ikke en leg.
Du leger med folks liv.
Kom nu,, Hvornår
Eric, det er i orden han er rystet.
Du efterlod ham et farligt sted, og prøvede at lege helt.
Jeg troede, jeg hørte en råbe på hjælp.
Det kom ude fra.
Det var mørkt, jeg kunne ikke se.
Derfor skal du blive ved din makker. Han troede jo, -
- at der var sket dig noget, og du havde brug for hjælp.
Du forlader aldrig din makker, specielt ikke i en brand.
Giv ham lidt tid, og giv ham så en undskyldning.
- Så du mener det. - Ja.
- Harry. Hej. J, Tak. Ashen? Hvornår - Harry. Hej. J, C
Så dig i fjernsynet. Du så godt ud.
Jeg så det ikke. Jeg gav rundvisning på den nye kræft fløj.
- Hej, er Robin gået? - Nej, hun er her.
Robin, Cat er her.
- Harry. Hej. - Går? Det godrodd
Går? Orv. G Og?
Godt. Har vi stadig en aftale i morgen?
Ja, kl. 16. Vil du stadig have de duft-lys.
Absolut. Bare kom med dem.
- Jeg vil prøve alle sammen. - Godt.
Jeg skal besøge mine forældre denne weekend.
- Regnede med de vil have nogle også. - Hvordan har de det?
Der er allerede gået et år siden mors slagtilfælde.
Jeg har prøvet at skaffe hende en ny seng og rullestol, -
- men deres forsikring dækker det ikke.
Jeg ved ikke. Det er frustrerende for min far.
Han vil hjælpe hende, men han har heller ikke råd.
- Det er jeg ked af. - Det er i orden.
Nå, jeg er nødt til at løbe.
- Nen vi ses i morgen, ikke? - Vi ses.
- Orv. Ay,, hen? - Harry. Hej.
- Hej, Catherine. - Undskyld, Dr. Keller.
Kald mig Gavin.
Gavin, undskyld jeg næsten væltede dig omkuld.
- Rart at se dig. - I lige måde. Hav det godt.
Sød pige.
- Tasha, vil du arkivere disse? - Selvfølgelig, doktor.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg mene, doktoren er vild med Cat.
- Hej, skattepige. - Hej, far.
- Går det godt. - Fint. Rart at se dig.
I lige måde.
Harry. Hej. J, Harry. Hvorda hen? Hvornår du det
Hun har det godt i dag.
Vil du have noget at drikke, skat?
- Har du noget sødt te? - Ned citron.
Du kender mig.
Åh, mor, bare du kunne tale.
Det er så længe siden, jeg har hørt din stemme.
Jeg savner dig.
- Har du spist morgenmad? - Ja.
- Hvad fik du? - Den sidste bagel, og en yoghurt.
Regner du med at handle ind snart?
Caleb, du arbejder 24 timer, og har fri i 48.
- Du har mere fritid end mig. - Jeg spurgte dig om noget.
Du behøver ikke være næsvis. Bare gemme noget mad til mig.
Jeg ved aldrig, hvornår du er her. Du fortæller mig ingenting.
Catherine, hvad er dit problem?
Har jeg fornærmet dig, ved at komme ind af døren?
Du kan ikke forlange, jeg arbejder hver dag, og skal handle også, -
- mens du surfer på internettet og drømmer om din båd.
Du valgte, at tage det job.
- Ingen sagde, det skulle være fuldtid. - Vi har brug for indtægten.
Specielt når du gemmer en tredjedel af din løn, -
- til Skal år? Vili fikskudke hen? Hvornår ug forbi?
Du har 24.000 $ på opsparingskonto, mens vi har ting her der skal laves.
Som hen? Hvad? Hvad?
Bagdøren trænger til maling. Haven trænger til at blive ordnet.
Og jeg vil gerne have flere hylder i skabet.
Det hedder ønsker. Det er ikke nødvendigheder.
Der er en forskel. Hvis du vil bruge penge på den slags, fint.
Jeg har sparet op til min båd i årevis. Det skal du ikke tage fra mig.
Det er meningsløst. Det har jeg ikke tid til.
Ja, smæk døren på vej ud.
Det virker ikke, Nichael.
Hvorfor får jeg respekt alle steder jeg er, -
- undtagen i mit eget hjem?
Jeg har været der, og det er et hårdt sted at være.
Hvad gjorde du ved det?
Jeg indså, det ikke var ægteskabet der var i stykker.
Jeg vidste bare ikke, hvordan jeg kunne få det til at fungere.
Hvad mener du?
Løbebåndet er ikke i stykker.
Nen ved du ikke hvordan du løber på det, får du intet ud af det.
Nener du, jeg har brug for terapi?
Jeg mener alle har brug for terapi.
Hør, jeg har ikke tænkt mig at snakke med en jeg ikke kender, -
- om noget de ikke skal blande sig i.
Okay. Catherine skal til at respektere dig.
Nen husk lige, en kvinde er som en rose.
Passer du den, blomstrer den.
Hvis ikke, så visner den.
Harry. Hvor hen? Hvornår du det fra
Tak. Skalpi.
Flototte,
Hvad laver du?
Jeg kan se, at du ikke gemte lidt pizza.
Jeg har lige tændt lyset. Jeg kan godt lide duften.
Det kan jeg ikke. Har du gemt noget mad til mig?
Jeg regnede med, du spiste sammen med Nichael.
Det er måske ikke faldet dig ind, -
- at der er 2 mennesker i dette hus, som skal spise?
Ved du hvad? Hvis du kommunikerede med mig, -
- kunne jeg måske have lavet noget til dig.
Hvorfor skal du gøre alting så besværligt?
Nå, gør jeg det hele besværligt?
Jeg tager slæbet herhjemme, men du passer dig selv.
Undskyld ni, Og?
Jeg arbejder for at betale afdrag, og jeg betaler for begge biler.
Ja, og det er alt du gør. Jeg betaler regningerne med min løn.
Som vi blev enige om. Det var fair.
Kan du ikke lide huset? Kan du ikke lide din bil?
Caleb, hvem tager sig af huset.
Nig. Hvem vasker alt tøjet?
Nig. Hvem handler altid ind?
Nig. For ikke at nævne, at jeg hjælper mine forældre hver weekend.
Jeg har alt presset på mig.
Det eneste du gør for nogen, gør du for dig selv.
Hør lige her, du ved intet som helst, om at være presset.
Okay? Tror du, at jeg slukker brande, for min egen skyld?
Eller kører ud til bilulykker kl. 2 om natten, for min egen skyld?
Eller fisker et barnelig ud af søen, for min egen skyld?
Du har ingen idé om det, som jeg gennemgår.
Nen hvad laver du her, andet end se på fjernsyn, -
- og spilde tid på internettet?
Nen hvis du bliver tilfreds af at se på det skrammel, fint.
Nen jeg vil ikke konkurrere med det.
Nej, jeg får det sgu ikke fra dig.
Og det får du ikke.
Fordi du tænker mere på at spare op til din skide båd, -
- og tilfredsstille dig selv, end du tænker på mig.
Hold kæft! Jeg er træt af dig!
Din utaknemmelige, respektløse, egoistiske kvinde.
- Jeg er ikke egoistisk. - Hvordan kan du sige det?
Du hakker konstant på mig, og du suger energien ud af mig!
Jeg er træt af det!
Hvis du ikke kan give mig den respekt, som jeg fortjener, -
Sandy? På ni, g
- hvad er så formålet med dette ægteskab?
Jeg vil ud af det.
Jeg vil bare ud af det.
Hvis du vil ud af det, så er det fint med mig!
Nr. Rudolph.
Caleb.
- Det var det. - Okay.
Jeg tror, vi har det hele. Vi er klar nu.
Jeg tror, jeg har det.
- Tror du, at du kender bilen? - Ja.
Fint. Lad mig sige dig noget.
Vi går ind og får noget at drikke.
Hent mig en slange strækker.
Orv. Ay,
- Det var ondt. - Nej, det er godt for ham.
- Nors gave. - Okay.
Jeg glemte helt at fortælle dig, -
- at jeg fik fri fredag og jeg kommer. - Godt.
Du ved, jeg vil ikke skuffe min søn.
Det ved jeg, at du ikke vil.
Hey, vi har stadig en hot date i morgen, ikke?
Nå, så nu er det en hot date?
Livet er for kort til noget andet.
Du hen? Hvornår
- Elsker dig, min skat. - Elsker også dig.
- Og jeg ser dig i morgen tidlig. - Aftale.
- Derhjemme. - Okay, ses senere.
Enc,, hen? Hvad? Hvad? LaverSkal dudu?
Wayne bad mig finde en slange strækker.
- En slange strækker? - Ja.
Eric, du er slange strækkeren.
Skat, jeg er enig med dig. Du skal væk.
- Han fortjener dig ikke. - Det må du nok sige.
En rigtig mand, skal være en helt for sin kone, ellers er han ingen mand.
Har du brug for et sted af være? Jeg kunne ikke bo i samme hus.
Nej, jeg besluttede, at jeg ikke var den der skulle ud.
- Han er problemet, ikke mig. - Det er rigtigt, stå du bare fast.
Få ham til at respektere dig.
Hvis der er en ting en mand forstår...
Det er respekt. Det er problemet. Det er grunden til ægteskabet ikke virker.
Hun viser mig slet ingen respekt, og det værste af det hele er...
Han fatter ingenting.
Han tror vores ægteskab, har været fint det meste af tiden.
Bare se, han tror sikkert...
vores ægteskab har været fint indtil i år.
Og så lige pludselig, går hun ud over kanten.
Tror du, det er sket lige pludseligt?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro. Jeg forstår hende ikke.
Hun er følsom over alting.
Hun bliver let fornærmet og alt for følsom.
Jeg synes, han er så ufølsom, hvis I forstår?
Han er ligeglad med, hvad jeg føler. Han lytter ikke til mig.
Selv om jeg siger det igen og igen.
Og så hakker hun på mig og siger, at jeg ikke lytter til hende, -
- eller noget i den stil.
Det driver mig til vanvid. Jeg føler, jeg er ved at...
Blive sindssyg.
Forstår I, han forstår ikke mine behov.
Jeg føler det som om, vi er fuldstændig totalt...
Uforenelige.
Hun beklager sig sikkert til hendes veninder, så jeg ligner en skurk.
Jeg kan se dem for mig, grædende, i et stort gruppekram.
Det skal nok ordne sig, skat. Det skal nok blive okay.
Du skal nok klare dig.
Vi passer på dig.
Lige meget hvad. Lige meget hvad.
Tror du så, at det er forbi sidste vendepunkt.
Jeg har ingen grund til at vende tilbage.
- Bethany. - Hej, kyle. Hej, Ross.
- Harry. HvorHvad? Skalkender? DetSkal - Harry. HvorHvad? LaverSkal i?
Vi er på hen til pizzeriaet for at møde venner.
VedVi I
Ja.
Vi kører om kap. Og hvis I vinder, betaler vi.
Klar, parat...
Start.
Harry. Hej. J, far.
Nej, ikke specielt.
Jeg tror, Catherine og jeg er færdige med hinanden.
Nej, det er slut.
Hun sagde, hun vil ud af det.
Sikkert, kom over i morgen. Der er jeg hjemme.
Far, jeg må løbe.
Alarmcentralen til Bil 1, Station 1.
Udrykning til krydset ved Roosevelt og kelly, bilulykke.
- Tak. Ti, Tid. Pni, skudt, 12210 - Det Skal på
Løjtnant, dig og Terrell tager den anden bil, og følger med.
Okay, så kører vi.
Bil 1 på vej til Roosevelt og kelly, bilulykke.
Orv. Ay,, 10
Løjtnant, dig og Sanders holder værktøjet klart, hvis vi skal bruge det.
- Du bliver ved mig, når vi går ud. - Javel.
Der er allerede tilskuere.
- Kan du se det? - Der er en bil på skinnerne.
Du tager gas på mig.
Det ser ikke godt ud.
B 1, vili Skal fraSkalni, e
Det er en 2 bils ulykke med mulig fastklemte
En af bilerne er på togskinnerne.
Underret tog lederen om at stoppe alle kørende tog.
Okay. Leder. Adviserer, ambulance på vej.
- Rekrut, følg med mig. - Javel, kom så, gutter.
I to tjekker den anden bil. Fortæl mig, hvordan det ser ud.
Jeg skal bruge et 13/4 tomme ledning.
Harmon, du tjekker passageren.
Okay, I skal alle flytte jer væk fra skinnerne og bilen.
Jeg er kaptajn Holt fra brandvæsnet.
- Vi er her for at hjælpe. - Hjælp mig, jeg kan ikke komme ud.
- Hvor gør det ondt? - Nine ben gør ondt.
- Hjælp mig. - Okay, vi skal nok hjælpe dig.
Okay, hvor gør det ellers ondt?
Nin nakke gør ondt. Hjælp mig.
Vi skal nok få dig ud herfra. Du skal nok klare dig.
Du må ikke gå fra mig. Du må ikke lade mig dø.
Jeg lover dig. Jeg forlader dig ikke.
- Du skal nok klare dig. - Kaptajn.
- Hun er i live men reagerer ikke. - Hent metal saksen.
De 2 skal nok klare det. De har kun småskader.
Vi er nødt til at skære de to ud. Sanders, hjælp Harmon.
- Du tjekker efter brændstof udslip. - Javel.
Der er en ambulance på vej.
- Jeg bliver her hos dig. - Okay.
Du hører en meget høj lyd.
Det betyder bare, at vi får dig hurtigere ud.
- Okay. Du skal nok klare den. - Okay.
- Kaptajn, hørte jeg et tog? - Gutter, der kommer et tog.
Omstilling, det er Roosevelt Command.
Vi har en bil på tog skinnerne.
Giv togomstillingen besked på, at stoppe alle tog.
Roosevelt Command, vær opmærksom på -
- at vi på nuværende tidspunkt ikke kan få kontakt med tog omstillingen.
Nej, nej, nej. Vi har ikke nok tid.
Kom så, vi bliver nødt til at skubbe den væk. Kom nu, kom nu.
Nej, jeg vil ikke dø. Jeg vil ikke dø.
Okay, kom så. Skub. Skub.
Kaptajn, den bevæger sig ikke. Vi må slæbe den væk.
- Hent kæden. - Hey, Wayne, sæt kæden fast.
Sæt kæden fast.
Hey, der er toget!
- Vi bliver nødt til at løfte den. - Okay, tag fat foran.
Lø på trore En. Syn, -, o, trore
Inoget. Skal... En. Syn, -, o, trore
Igen. Kom så. Vi skal have den væk fra skinnerne.
En. Syn, -, o, trore
Inoget. Skal... En. Syn, -, o, trore
- Inoget. Skal. Syn, -, paj... - Et, o, trore
Et, o, trore
Harmon, gå tilbage og hent værktøjet.
Lægehjælp!
- Er du ay, - Kom sp,, fstop.
Du er okay. Du skal nok klare den.
Tak.,
Er du ay,
kaptajn, jeg havde bare brug for et øjeblik.
Jeg brød min rekord for, hvor tæt jeg kunne komme på døden, og stadig leve.
Bryd den ikke næste gang.
Jeg prøvede ikke på, at bryde den denne gang.
Harry. Hej. E
Sig det ikke til min kone.
- Hey, løjtnant? - Ja?
Den her slags ting, sker ikke hele tiden, vel?
Sætte livet på spil? Jo.
Leger kylling med et tog? Første gang.
- Er du ikke bange for at dø? - Nej.
For jeg ved, hvor jeg skal hen.
Jeg vil bare ikke der til, fordi jeg blev ramt af et tog.
Hvorfor kommer du ikke og hjælper mig, med at lave noget mad?
Orv. Ay,
Hey, kaptajn, vent lige.
Du ved, hvor du skal hen?
- Jeg skal hen til mit kontor. - Nej.
Tror du på himlen og helvede?
Det ved jeg ikke.
Når jeg dør, kommer jeg i jorden. Der bliver jeg.
Du og Nichael virker begge så sikre, men en af jer tager fejl.
Det er ikke mig.
Hvordan ved du det?
Hør her, du er måske ikke enig med Nichael, -
- men både du og jeg ved, at han er ægte.
Søn, hvor længe har dette stået på?
Det ved jeg ikke, far. Vi har vores uoverensstemmelser nu og da, -
- men det lader til, at hun konstant er frustreret over mig.
Jeg mener, jeg kommer ind af døren og hun er gal over et eller andet.
Har du givet hende nogen grund til at være oprørt?
Jeg har aldrig oplevet Catherine urimelig.
Jeg kunne have reddet to menneskers liv på arbejde -
- men hvis jeg ikke er her, og hjælper med opvasken, er jeg en dårlig mand.
Nen, Caleb, hun har også brug for din hjælp her.
Hjælper hun ikke sine forældre hver uge?
- Hun kan ikke lave alt her. - Du lyder som om du er på hendes side.
Nen hun arbejder, og hun prøver...
Nor, jeg har ikke brug for, at du fortæller mig, at jeg gør alt forkert.
Det har jeg Catherine til. Jeg er ikke problemet, det er hende.
- Alt jeg siger er, hvis hun arbejder - - Cheryl, lad Caleb tale ud.
Jeg vil vide, hvad der foregår.
Far, kan jeg ikke snakke med dig et øjeblik alene?
Caleb, jeg vil bare hjælpe dig og Catherine.
- F - Skør?
Hvorfor lader du os ikke gå en tur? Det er okay.
Orv. Ay,
Far, hvorfor tog du hende med?
Caleb, fordi at hun er min kone.
Og din mor, ingen elsker dig højere end hende.
Hun skal altid reparere på mig.
Hun prøver stadig på at reparere mig. Jeg er ikke ødelagt.
Søn, hvis du leder efter den perfekte mor, -
- er jeg bange for at hun ikke eksisterer.
Nen hun er en god kvinde.
Og jeg elsker hende højere nu end nogensinde.
Jeg siger ikke, at jeg ikke elsker hende far. Kun at hun...
Hun irriterer mig.
Har du ikke set en forandring ved hende igennem de sidste to år?
Jo, hun behandler dig bedre.
Nen du har også måttet finde dig i meget igennem årene.
Det har hun også.
Far, jeg er glad for, at I ikke blev skilt, -
- men jeg ville have forstået hvis I var.
Ved du hvorfor vi ikke blev skilt?
Ikke rigtigt. Hun indså at hun ikke kunne gøre det bedre?
Ikke helt.
Caleb, gud lagde et stykke arbejde i os.
I os begge.
Gud,
- Du giver gud æren? - Hvorfor generer det dig?
Du har altid troet på gud.
Hvis der er en gud derude, er han ikke interesseret i mig og mine problemer.
Jeg er ikke enig. Jeg mener, han er meget interesseret.
Hvor har han så været hele mit liv?
Han har arbejdet rundt omkring dig. Du har bare ikke set det.
Du har ikke ligefrem givet ham en åben invitation.
Hvad er det her for et sted?
Det var engang en sommerlejr på den anden side af søen.
Jeg tænker, at det her må være en del af det.
Søn, jeg var engang hvor du er lige nu.
Jeg var ligeglad med gud.
Nen det kan jeg ikke sige mere.
Jeg forstod aldrig hvorfor Jesus skulle dø på korset...
F, Star
vi havde denne snak i sidste måned.
Jeg er glad for, at denne nye tro virker for dig og mor, virkelig.
Det er bare, -
- det er bare ikke for mig.
Caleb, -
- er der noget i dig, der vil redde dit ægteskab?
Nåske. Hvis Catherine ønskede det, men det gør hun ikke. Hun vil skilles.
Er det, hvad du ønsker?
Jeg vil have fred.
Nen hvilken forskel gør det?
Hun skriver under på papirerne, far, og det er slut.
Har du sagt ja til at starte processen med hende?
Nej, men jeg tror, at vi begge forstår, hvor det her fører hen.
Jeg har en aftale med min advokat i morgen.
Caleb, jeg vil have dig til at gøre noget for mig.
Harry. HvorHvad?
Jeg vil have dig til at udskyde skilsmissen i 40 dage.
Harry. Hvorforbi?
Jeg vil sende noget til dig med posten.
Noget der vil tage dig så lang tid at gøre.
- Hvad er det? - Det der reddede vores ægteskab.
Far, hvis det er noget religiøst, vil jeg helst være fri.
Se på det som en gave fra din far.
Tag en dag af gangen, og se hvad der sker.
Kom nu, søn. Hvis ikke for nogen anden grund, så gør det for mig.
Jeg beder dig som din far.
- 40 dage? - 40 dage.
- Du spiser alene? - Hej, Dr. Keller.
- Gud, lavervil... - Gud, lavervil. Syn, -,
- Hvordan har du det? - Jeg har det godt.
Jeg skal bare finde et sted at sætte min tallerken.
Er denne plads reserveret?
Deidra skulle have været her, men du er velkommen til at slutte dig til os.
Siden du vrider armen om på mig, jeg vil jo ikke have nogen problemer.
Vil du spise, med din rene hvide kittel på?
Jeg må følge med den seneste mode.
Det lader til, at alle læger har en for tiden.
Nen det er sikkert ikke smart mens jeg spiser.
Jeg vidste ikke, at læger gik op i mode.
Vi følger med i den attraktive mode, -
- som pR folkene har på.
Jeg forstår.
Da der kun er en person i den kategori, -
- er jeg sikker på, at hun føler sig beæret.
Det burde hun. Hun er temmelig utrolig.
Harry. Hej. E, du ser godrodd
Tak. Jeg prøver at passe på mig selv.
Kan du lide den sang?
Ja, da.
Kan du mærke det?
Det kaldes kemi, og det har vi.
Wayne vil ikke gå fra dig.
- Hey, har du set min taske herinde? - Nej, jeg har ikke set den.
Okay. Den er sikkert i mit skab.
Harry. Hvor Hvad? Vil
Årh, kom nu. Det er ikke sjovt.
Det her er ikke noget show.
Det her er mig-tid.
Terrell!
Wayne.
40 dage? Ved Catherine det?
Jeg fortæller hende det ikke.
Hvis hun vil fortsætte med at søge, er det op til hende.
Skilsmisse er en hård ting, ven.
Hvis det giver fred...
Nen, Caleb, du vil have den rigtige form for fred.
Hvad mener du med det?
Du ved godt, hvad den ring på din finger betyder?
- Det betyder at jeg er gift. - Ja.
Det betyder også at du lavede en livslang pagt.
Du tog den ring på, mens du afgav dine løfter.
Det triste ved det er, -
- at når de fleste mennesker lover hinanden "i medgang og modgang", -
- mener de egentlig kun i medgang.
Catherine og jeg var forelskede da vi blev gift, men i dag -
- er vi to meget forskellige mennesker, okay?
Det dur bare ikke mere.
Caleb, salt og peber er forskellige.
Deres udseende er forskellige, deres smag og deres farve.
Nen du ser dem altid sammen.
Orv. G Hvornårår? Duu.
Stop et øjeblik.
Hvad laver du?
Nichael. Hey.
Harry. HvorHvad? Gør, du det forbi?
Caleb, når to mennesker bliver gift, er det i medgang og modgang.
I rigdom og fattigdom.
I sygdom og sundhed.
Det ved jeg.
Nen ægteskaber er ikke brandsikre. Nogen gange bliver du forbrændt.
Brandsikker betyder ikke, at der aldrig vil komme en brand -
- men at når den kommer, vil du være i stand til at holde det ud.
- Du behøver ikke at lime dem. - Gør det ikke, Caleb.
Hvis du hiver dem fra hinanden nu, ødelægger du enten den ene eller begge.
Jeg er ikke en perfekt person, men bedre end de fleste.
Og hvis mit ægteskab falder fra hinanden, er det ikke kun min skyld.
Nen, Caleb, jeg har set dig løbe ind i en brændende bygning, -
- for at redde folk du ikke kender.
Nen du vil lade dit eget ægteskab brænde ned til grunden.
Nichael, du er min ven.
Og jeg har givet dig lov til, at snakke frit med mig, på dette job.
Nisbrug det ikke.
Nin søn, denne 40-dages dagbog må ikke undervurderes.
Det er en udfordrende og ofte svær proces, -
- men en utrolig tilfredsstillende en.
Hvis du vil forpligte dig til, at tage en dag af gangen i 40 dage -
- vil resultatet kunne ændre dit liv og dit ægteskab.
Se det som en udfordring fra andre, som har gjort det før dig.
Dag et: Den første del af denne udfordring er ganske simpel.
Selvom at kærlighed kommunikeres ud på forskellige måder, -
- reflekterer vores ord ofte af vores hjertes tilstand.
Den næste dag, -
- beslut dig til ikke at sige noget negativt til din ægtefælle overhovedet.
Hvis fristelsen stiger, så vælg ikke at sige noget.
Det er bedre at tie stille, end at sige noget du vil fortryde.
Vær hurtig til at lytte, langsom til at snakke og langsom til at blive vred.
James 1:19.
Har du tid til at aflevere det her på renseriet i dag?
Troede, at efter to dage, ville du allerede have ordnet det.
Dag to:
Det er svært at demonstrere kærlighed, når du ikke har motivationen.
Nen kærlighed i sin sandeste essens, er ikke baseret på følelser, -
- men lidt beslutsomhed for at vise betænksom opførsel, -
- selv når der ikke lader til at være nogen belønning.
Udover ikke at sige noget negativt til din ægtefælle i dag -
- skal du gøre en uventet gestus, som en venlig handling.
Jeg hældte kaffe op til dig.
Jeg har ikke tid til kaffe.
Dag tre:
Hvad du end putter din tid, energi, og penge ind i, -
- vil det blive mere vigtigt for dig.
Det er svært at holde af noget, man ikke har investeret i.
Samtidig med at afholde sig fra negative bemærkninger, -
- så køb noget til din kone, der siger at du har tænkt på hende i dag.
Ja, jeg skal bestille nogle blomster eller sådan noget, til min kone.
Nej. Nej, det gør ikke noget.
Selvfølgelig. Hvor meget koster det?
45? Har du noget billigere?
Ja, ja, det lyder bedre. Lad os sige 25.
Hvad med en æske chokolade eller sådan noget?
Hvor meget bliver det?
Du tager livet af mig.
Det var bedre.
Okay, hvad med en lille tøjbamse?
Okay, glem bamsen.
Hvor lang tid tager det dig, at bikse noget i den stil sammen?
Du må jo være sindssyg.
Terrell, jeg kan bænke 300 lige nu.
Virkelig?
Hvorfor kan vi ikke alle sammen komme til den samme indlysende konklusion?
Jeg er manden.
Alt hvad jeg ved, er at du efterlod vores varmefølsomme apparat, -
- på lastbilens kofanger i nat.
- Det er udstyr til $8000. - Nin fejl, kaptajn.
Det ændrer ikke det faktum, -
- at når det kommer til svære situationer, kan jeg håndtere det.
Jeg kan ikke holde alt den ego ud.
Du har pralet af dig selv, de sidste 10 minutter, mand.
Det er ikke at prale, hvis det er sandt.
Sidste uge, ved lejlighedsbranden, lavede jeg to brandfronter, -
- lavede min egen fødeledning, og fandt en brandhane på to minutter.
- Det kunne andre også gøre. - Ikke nogen fra den her station.
- Tom NcBride kunne. - På Station 4?
Han kunne gøre det på to et halvt, men han kan ikke gøre det på under to.
- Det ved jeg ikke. - Kaptajn, -
- han er stærk, men ikke så hurtig.
Jeg kunne vinde over ham til hver en tid.
Wayne, din selvtillid fejler ikke noget.
Jeg synes selvtillid er en god ting, men du er for meget.
Han er alt for meget.
Jeg kan gøre det. Andet vil jeg ikke sige.
Guds vrede, baby.
- Hvad sker der? - Vi skal have en lille konkurrence.
Vi skal bare se, om Wayne er så sej.
Altså, hvis han tør.
Jeg er så klar.
Orv. Ay,
Jeg starter.
- Hvad gør du? - Nichael, tag tid.
Orv. Ay, Er du skudklar
Nu.
Glem det.
Du er sindssyg.
Han drikker det hele.
23 sekunder.
Orv. Ay, Du
Okay. Det var imponerende.
Lige indtil jeg gør det på under 20.
- Tak. G tid - Det du troro, jerjegg gør,
- KomKlar? - Tak. Øser
Nu.
- Kom nu, Wayne. - Det er stærkt.
- Kom nu, Wayne. - Sådan, Wayne.
Hvad med om du gør det?
- Du skal drikke det, mester. - 14 sekunder.
- Kom u. - Det detSkal
Hvor er ham den seje henne?
Jeg synes, at han sagde, at han kunne.
Nin mund brænder!
Kaptajn, hvordan gør du det?
Du kan også gøre det, Terrell, -
- hvis du skifter det ud med tomat juice.
En klassiker. Totalt fedt.
Du Art. NdetSkalrstop.
Ville lige minde dig om, at du har en samtale om 10 minutter.
Tak, Catherine. Jeg kommer.
Tillykke med din prisvindende kræft undersøgelse.
- Du fortjener det. - Det sætter jeg pris på.
Det er Catherine.
Hej, det er Caleb. Jeg ringer for at tjekke op på dig.
Tak. TjerSkalskudke på ni, Og? Fortæl hen? Hvad? Hvad?
Du ved, bare for at høre, om du har brug for noget.
Du ringer for at høre, om jeg har brug for noget?
Ja, præcis. Skal jeg komme ud til dig med noget, -
- eller hente noget fra butikken til dig?
Caleb, du har aldrig spurgt mig før. Hvad foregår der?
Jeg vil bare høre, om du mangler noget. Ikke andet.
Jeg klarer mig.
Orv. Ay,
Nå, men så, -
- farvel.
Dag 4 er klaret.
Hej, Cat, hvordan har du det?
Jeg er forvirret.
- Nin mand opfører sig underligt. - Hvad gør han da?
Tja, i løbet af de sidste par dage, -
- har han lavet kaffe, købt nogle ynkelige blomster, -
- og lige for lidt siden, spurgt til, om jeg var okay.
- Virkelig? - Jeps.
Jeg ved, hvad han laver.
Han er ved at gøre dig klar til en skilsmisse.
Og hvorfor ville han så gøre det?
Lige inden min kusine Luwanna blev skilt, -
- gjorde hendes mand det samme.
Han startede med at være sød og rar, og lige pludselig, -
- havde han taget huset, og næsten alle pengene.
Han har ikke snakket med hende siden. Pas på, at han ikke gør det ved dig.
Har du fået styr på historien?
Harry. HvorHvad?
Har du fjernet sporene fra hjemmesiden, så ingen kan se hvor du har været?
Caleb, du narrer altså ingen.
Jeg ved, hvad du prøver på, -
- med at købe blomster, og ringe til mig på arbejde.
Og hvad er det så?
Jeg mødes med en advokat næste uge, og du skal ikke tro, -
- at jeg falder for denne her rare-fyr ting.
Hvad snakker du om?
Du får ikke en krone mere, end du fortjener.
Når skilsmissen er i hus, tager jeg min del.
- Er det, hvad du tror, jeg laver? - Nej, jeg ved, at det er det du laver.
Du tager fejl.
Du tror jo aldrig, at jeg ville gøre noget, der kunne give respekt.
- Noget med respekt. - Respekt?
Respekt? Hvad kiggede du lige på, Caleb?
Hvad var der på din skærm? Var det noget med respekt?
Harry. HvorSkal tror dunu,, du HvornårSkal
Hvorfor tror du, at dine små tjenester ikke betyder noget for mig?
På grund af den måde, du er blevet på.
Når du er alene, er det jo det, du altid gør.
Og der er ingen respekt i det.
Nr. Rudolph.
Caleb.
- Hallo? - Det virker ikke, far.
Hvad virker ikke?
Alt det, kærligheds-prøve halløj. Det virker ikke.
Hvad foregår der?
Jeg har gjort alt, hvad jeg har skullet, -
- og hun har afvist det hele.
Caleb, denne proces tager 40 dage, ikke 4.
Hvad er meningen, med at gå ned af en blind vej, -
- når den ikke fører nogen steder hen? - Det ved du jo ikke endnu.
Caleb, du er ikke en, der giver op.
Og noget siger mig, at du kun lige klarer dig.
Harry. Jerjegg
- Jeg føler ikke noget. - Det forstår jeg, sønnike.
Nen dette har intet med følelser at gøre.
Det er et valg.
Du kan ikke give op endnu.
Tag en dag af gangen.
Jeps.
Jeg elsker dig, knægt.
I lige måde, far.
Hvordan har han det?
Vi må starte med at bede for ham.
Nor, jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg ved, at du har sagt, at man skal kæmpe videre i hårde tider, -
- men du ved ikke, hvad jeg har været oppe imod.
Jeg mener, når han ser...
Han får mig til at føle mig ydmyget.
Og han ved det ikke engang.
Hvornår var jeg ikke god nok til ham længere?
Nå, hvor mange dage er du på?
- 108 - Orv. Og?
Og det er stadig svært.
Hver dag, kommer der et nyt aspekt i, hvordan jeg behandler hende.
For eksempel?
Det her.
Dag 16 skulle jeg bede for hende. Det sprang jeg vist over.
Dag 17 handlede om at lytte til hende.
18 handler om at studere hende.
- Studere hende? - Ja.
Hør her.
"Når en mand, prøver at vinde en kvindes hjerte, studerer han hende.
Hvad hun kan lide, og ikke lide, og om hendes vaner og hobbyer.
Nen når han har vundet hendes hjerte, og giftet sig med hende, -
- stopper han ofte, med at lære hende at kende.
Og hvis tiden han brugte på at studere hende, -
- svarer til en folkeskole eksamen, skulle han fortsætte, -
- indtil han får en gymnasieeksamen, eller en universitets grad, -
- eller ultimativt, en doktor grad.
Det er en livslang rejse, som bringer ham tættere på hende."
Det er et godt koncept. Sådan har jeg aldrig tænkt på det.
Studerer du Tina?
Ja, men jeg tror ikke, at jeg har en gymnasieeksamen endnu.
Fortæl mig lidt mere, om at studere hende.
Jeg ville lave en romantisk middag til hende, -
- og så stille hende en helt masse spørgsmål.
Altså, mit råd er at gå hele vejen.
Hvad mener du?
Ikke noget billigt. Kan du ikke selv lave mad, så få det fra en restaurant.
Hent det, brug dine bedste tallerkner, glas, musik, det hele.
Gør det til noget, hun husker.
Hvad snakker du om?
- Du har ikke haft en date i et år. - Jeg er ligesom en fin vin.
Jeg skal bruge ca. 35 år for at blive helt perfekt.
Nen hende som får Wayne Floyd, hun får den komplette pakke.
- Du mener det komplette rakkerpak. - Nej.
Jeg er 255 pund ren kærlighed.
Alt, du skal bruge, for at det virker, er en smule romance.
Og det kommer herfra.
Det er nemt at sige, når man aldrig har været gift.
Det er sværere, end du tror.
En dag kommer jeg gående med en solbrun skønhed ved min side.
Så skal du se hvor nemt det er.
Det eneste du kommer med ved din side, -
- er en spandfuld kylling.
Det var tomat juice.
Tomat juice? Det er fejt!
- Det er fejt. - Hvad er fejt?
Jeg drak den ægte vare, og han drak tomat juice?
Den fangede du først nu?
Er du klar over, hvad det gjorde ved mig?
Gå i seng, Wayne.
- Det giver bagslag. - Hold nu mund.
VedVii Skal i gLangd,,,
pust ikke til ilden.
Der er en, der får karate-klaps.
Hvad laver du?
Nåske, jeg bare vil spise sammen med min kone.
Lad mig lige gøre en ting helt klart.
Jeg elsker dig ikke.
Åh, sønnike.
Det er nu, det bliver hårdt.
- Hej, Caleb. - Det er slut, far.
Jeg gider ikke blive ved med det her. Jeg har prøvet, og det holder ikke.
Det er ikke det værd.
Jeg forstår, men du er der næsten, -
- som også var det sværeste for os.
Nen du havde i det mindste et håb. Hun har ikke givet mig noget.
Der var et tidspunkt, hvor vi heller ikke havde håbet.
Vores ægteskab skulle være stoppet, Caleb.
Du må ikke mærke efter på, hvordan du har det lige nu.
Hun har set, at du prøver.
Nej, hun er ligeglad, far. Det betyder intet for hende.
Jeg prøvede, far.
Cføler? B, hen? Hvornår du frai i noget. Skal
Ja, hvorfor?
Så kommer jeg forbi. Så kan vi snakke der.
Far, det behøver du altså ikke.
Jeg vil gerne. Jeg kommer gerne forbi.
Orv. Ay,
Far, jeg må være ærlig overfor dig.
Jeg har det ikke godt med, at du har kørt fire timer for at besøge mig.
Det var rart. Det gav mig tid til at tænke og bede.
Harry. Hvor Lang Skal dunu,, dag 2320
- Ja, ja, noget lignende. - Ja.
Jeg vil sige at halvvejs, var det sværeste for os.
Harry. Hvorforbi?
Det er der, man finder ud af, om man har hjertet med, eller ej.
Nan tjekker sine motiver, når tingene bliver svære.
Gør man? Gav mor dig problemer?
Nej. Jeg synes, at din mor tog det flot.
Ja, okay, Catherine er bare ikke med på den.
- Hvorfor tror du det? - Fordi, hun ikke elsker mig.
Hun kan ikke engang lide mig.
Far, hun har ignoreret alt, hvad jeg har gjort.
Læser du det hele, på alle siderne?
Nener du de bibelvers nederst?
Nej, det jeg gør ikke, far.
- Jeg har sagt, jeg ikke behøver det. - Hvad behøver du så?
At Catherine fatter, at vi er ved at blive skilt.
Og jeg prøver at undgå det, men det kan jeg ikke gøre alene.
Det er nok rigtigt, men jeg tror, at du har brug for mere end det.
Far, lad være med at sige, at jeg har brug for Jesus.
Jeg har ikke brug en krykke, for at klare mig igennem livet.
Jesus er meget mere, end en krykke.
Han er blevet den vigtigste faktor i hele vores liv.
Far, hvorfor siger du det hele tiden?
Den vigtigste faktor? Hvordan det?
Da jeg fandt ud af, hvem jeg var, og hvem han var, -
- indså jeg, at jeg havde brug for ham.
Jeg havde brug for hans tilgivelse, og frelse.
Se, det forstår jeg ikke.
Hvorfor skal jeg bruge hans frelse? Bliver jeg ellers smidt i helvede?
For hvad? Fordi jeg blev skilt?
Nej.
Fordi du har brudt hans bud.
Hvilket? Du må ikke slå ihjel?
Far, jeg hjælper folk. Jeg er en af de gode.
Lfølge dig.
Nen gud dømmer ikke efter dine standarder.
- Han bruger hans egne. - Og hvad er hans?
Tja, sandheden.
- Okay. - Kærlighed.
- Jeg er ærlig. - Troskab.
Jeg passer på folk. Jeg er de ting.
Nogle gange.
Nen har du elsket gud, ham som gav dig livet?
Hans standard er så høj, at han opfatter had, som mord, -
og begær, som hor.
Far, hvad med alt det gode, jeg har gjort?
At redde en fra en brand, gør ikke op med gud.
Du har brudt hans bud.
Og en dag, vil du stå til ansvar for det.
Caleb, -
- hvis jeg spørger, hvorfor du er så frustreret omkring Catherine, -
- hvad ville du så sige?
Hun er stædig.
Hun gør alting svært for mig.
Hun er utaknemmelig.
Hun brokker sig altid over noget.
Har hun takket dig, for noget som helst i de sidste 20 dage?
Nej.
Og man skulle tro, at efter jeg vaskede hendes bil, -
- skiftede olie, vaskede op, gjorde rent i huset, -
- at hun ville vise en lille smule taknemmelighed.
Det gør hun ikke.
Faktisk, når jeg kommer hjem, får hun mig til at føle mig som en fjende.
Jeg er ikke engang velkommen i mit eget hus, far.
Det er, hvad der virkelig tænder mig af.
Far, de sidste 3 uger har jeg stået på hovedet for hende.
Jeg har prøvet at vise, at jeg ikke er ligeglad med dette forhold.
Jeg købte blomster som hun smed ud.
Jeg har fundet mig i hendes fornærmelser, men i aftes var det nok.
Jeg lavede mad til hende, jeg gjorde alt for at vise, -
- at jeg holder af hende, at jeg værdsætter hende, -
- og så spyttede hun mig i ansigtet.
Hun fortjener ikke det her, far. Jeg gør det ikke mere.
Hvordan skal jeg kunne elske nogen igen og igen, -
- som konstant afviser mig?
Det er et godt spørgsmål.
Far, det er ikke det, jeg gør.
Er det fikskudke
Nej.
Far, det er ikke det, det handler om.
Du spurgte mig lige:
"Hvordan kan nogen vise kærlighed igen og igen, -
- når de konstant bliver afvist?"
Caleb, svaret er:
Du kan ikke elske hende, -
- fordi du ikke kan give hende, hvad du ikke har.
Jeg kunne ikke elske din mor rigtigt, før jeg forstod hvad kærlighed var.
Det er ikke sådan, at jeg får nogen belønning for det.
Jeg har truffet en beslutning om at elske din mor, -
- lige meget om hun fortjener det eller ej.
Gud elsker dig, selvom du ikke fortjener det.
Selvom du har afvist ham.
Spyttet ham i ansigtet.
Gud sendte Jesus for at dø på korset, og tage straffen for dine synder, -
- fordi han elsker dig.
Korset fornærmede mig, indtil jeg tog det til mig.
Nen da jeg gjorde det, -
- ændrede Jesus kristus mit liv.
Det var da, jeg begyndte at elske din mor rigtigt.
Jeg kan ikke afgøre det her for dig.
Det er mellem dig og herren.
Nen jeg elsker dig for meget, til ikke at fortælle dig sandheden.
Kan du ikke se, at du har brug for ham?
Kan du ikke se, at du har brug for hans tilgivelse?
Jo.
Stoler du på ham med dit liv?
Så er der vafler.
Hej du, jeg vil gerne snakke med dig om noget.
Hvad er det?
- Sandy? Skal duu. - Chen? Skalf
Jeg tror B-holdet prøver at lave fis med os.
Salt og peberbøssen kan ikke skilles ad.
Kast dem herover.
Tak. Husk at gøre gulvet rent i køkkenet bagefter.
Javel.
Ville du fortælle mig noget?
Det omhandler din tro.
- Nin tro? - Ja.
Hvad er der med den?
Jeg er med.
Du Skal
Ja, jeg er med.
Siger du, at du vil være med?
- Jeg siger, at jeg er med. - Du er virkelig med?
- Jeg er virkelig med. - Du kan ikke være halvt med.
- Du skal være helt med, broder. - Jeg siger, at jeg er helt med.
Caleb, jeg kan ikke tro det.
- Ja. - Du er min broder.
- Er jeg din broder? - Ja.
Du er min bror fra en anden mor, men nu har vi den samme far.
- Hvad? - Jeg forklarer det senere.
Det her er formidabelt.
- Ved Catherine det? - Nej.
For at være ærlig, så tror jeg ikke, at det interesserer hende lige nu.
Hun har ikke taget så godt imod denne her kærligheds-prøve.
- Nen du er ikke færdig endnu? - Nej, jeg er på dag 21 ud af 40.
Nen jeg vil være ærlig, indtil nu, -
- har mit hjerte ikke været med. - Det er det, der er vigtigt.
En kvinde kan se, når man bare lader som om.
Det er helt korrekt.
- Nå jeg spørge om noget? - Sig frem.
Hvordan fik du en god start med Tina?
Hvorfor er det så nemt for dig?
Det har ikke altid været nemt. Ægteskab kræver arbejde.
Tina er en utrolig kone.
Nen vi har lært en masse på den hårde måde.
I det mindste, har du ikke stået overfor en skilsmisse.
Jeg ville ønske det var sandt.
Hvad mener du med det?
Har dig og Tina haft de problemer?
Ikke mig og Tina. Nen med min første kone.
Harry. HvorHvad?
Var du gift med en før Tina?
I et rædselsfuldt år.
Jeg blev gift af de forkerte grunde.
Og så vendte jeg og fik en skilsmisse af de forkerte grunde.
Jeg troede bare, at jeg fulgte mit hjerte.
Nichael, jeg har arbejdet sammen med dig i 5 år.
- Du har aldrig fortalt mig dette. - Fordi jeg ikke er stolt af det.
Det var før jeg gav mit liv til herren, -
- jeg bekymrede mig kun om mine rettigheder, og mine behov.
Jeg ødelagde hendes liv.
Nen da jeg gav mit liv til gud, -
- prøvede jeg at finde hende, men hun var allerede gift igen.
Så tro mig når jeg siger, at jeg har et stort ar.
Gud skabte ægteskabet, til at gælde hele livet.
Det er derfor, at du skal holde dine løfter til Catherine.
Du skal trygle gud om at lære dig at blive en god ægtemand.
Og du skal ikke bare følge dit hjerte, for dit hjerte kan narres.
Du skal lede dit hjerte.
Det har bare været svært for mig, du ved?
Jeg besøgte mine forældre igen i går, -
- og mor har det ikke for godt.
Det er utroligt, hvor meget et anfald kan påvirke ens liv.
Jeg har det...
Jeg har det bare, som om hun er fanget, du ved?
Og far gør hans bedste for at kommunikere, -
- men det er også hårdt for ham.
Catherine, jeg er ked af det.
Du virker tæt knyttet til dem.
Det er jeg.
De fik mig sent, så det var som om at vokse med bedsteforældre.
Så de forkælede dig.
Så, så. Jeg syntes de gjorde det godt.
Det gjorde de. De burde være stolte.
Du er faktisk lidt sød, når du gerne vil være det.
Lid
Ned lidt øvelse, så tror jeg du kunne blive en rigtig gentleman.
Tilbyder du lektioner?
Harry. HvorHvad? Hen? Hvornår ug forbi?
En bedre kørestol og en hospitalsseng, -
- det står øverst på listen.
Jeg har arbejdet sammen med RNS medicinaludstyr for at få det, -
- men det er så dyrt.
Du kan ikke sætte en pris på at hjælpe din mor.
Det er rigtigt.
Så det er værd at ofre sig.
De er heldige at have dig som datter.
Kig ikke sådan på mig. Jeg prøver at hjælpe.
Hvorfor betyder det noget hvordan min seng ser ud? Jeg sover i den.
Hvad nu hvis chefen går igennem her? Nin seng viser min seriøsitet.
Din seng viser, at din mor ikke hjalp dig med at rede den.
Er du ved at lære en ny grønskolling at rede seng?
En eller anden skal jo gøre det.
Den ser lige så slem ud som din gjorde, da jeg lærte dig det.
Bil 2, bil 1, område 1, bataljon 1.
Svar til 20911th Avenue.
Bygningsbrand, ejendom. Tid, 15:32.
- Nichael, fik du det? - Fik det.
- Wayne, så rykker vi. - Har det.
Bil 1 er på vej til 20911th Avenue, bygningsbrand.
100-4, 10
vær opmærksom, vi har modtaget flere opkald angående denne bygningsbrand.
Det betyder, at denne her er ikke er falsk.
Vær sikker på at du er fastspændt.
Husk din træning. Bliv ved din makker.
Javel.
B 10 Skal 100-223
vi har et etplans murstenshus, 30 procent brændende.
Vi bruger en 13/4 tommer til redningen.
Vi er ved 11th Avenue. Bil 2, skaf en ledning.
Der er en brandhane ved siden af bil 1.
Enhed 2 er fri. En vandledning.
Kom så grønskolling, lad os komme i sving.
Bor du her? Er alle ude af huset?
Nin datter er i nabohuset. Det her er vores hjem.
- Vær sød at slukke branden. - Det skal vi nok, bare hold afstand.
- VedVar - Art. H hvad? Nej.
Negan, Negan, hvor er Lacey?
- Hun er allerede gået hjem. - Siger du, at hun ikke er ved dig?
Nej, jeg har lige talt med hende i telefonen.
Lacey
- Du fikskudke g detSkal - Lace, j
- Du kan ikke gå derind. - Slip mig. Vær sød at slippe mig.
Nit barn!
- Kom så, kom så. - Kom så gutter, kom så.
Lacey
Nit barn.
Kom nu,,
Lad os rykke.
- Færdig. - Pumper.
Lacey
- G, g - Lace
Lacey Lacey
kom så. Herovre.
Træk jer tilbage!
Herovre!
Der er en brandhane derovre. Giv mig en ledning til motor 1.
VedVii hen? Hvornår232 forbi? Fik detSkaldete VedVii hen? Hvornår ug forbi? JerSkal
Skynd jer med den ledning.
Kom ind med jer igen.
Træk vejret. Træk vejret, Lacey. Gør det for mig.
Chef, du er nødt til at komme ud. Taget er ved at give efter.
Chef, hører du mig? Du må se at komme ud.
Gud, få mig ud herfra. Få os ud herfra.
DetSkal
Tag pigen.
Røntgenbillederne viser, -
- at han har en slem forbrænding på armen.
Du ser forfærdelig ud.
Jeg har det forfærdeligt.
Klarer du den?
Han har fået en 1. grads forbrænding, men han skal nok klare sig.
Er det Hvornår
- Ja. - Du har fået fat i en helt.
Du er nødt til at holde armen løftet i de næste 24 timer, -
- for at hjælpe hævelsen til at falde.
Kom tilbage om 48 timer, for at blive tilset.
- Lad mig ikke forstyrre. - Du forstyrrer ikke. Du kan blive.
Nej, det er i orden. Jeg skal nok lade jer passe jeres job.
Jeg henter mere forbinding, som du kan få med hjem, -
- og laver en recept til dine smerter, okay?
Jeg ville ikke putte den ring på din finger, -
- før end din hånd er helet.
Nin hånd må hele med den ring på min finger.
Nor, det skal nok gå.
Det heler i løbet af et par uger.
Ja, jeg er blevet forbundet. Nå jeg tale med far?
Okay, mor, jeg har forstået.
Vil du give telefonen til far?
Tak.
Far, vil du bede mor om at slappe af?
Jeg er brandmand. Jeg vil være i nærheden af brande.
Jeg ved det, far.
Jeg vil bare ikke grilles, hver gang hun tager telefonen.
Ja. I dag, dag 23.
Nen det var hårdt i morges.
Ja, avisen ringede 2 gange for at få et interview.
Det lader til at jeg er en helt for alle i verden, undtagen min kone.
Nej. Nej, jeg giver ikke op.
Tak. Far.
Okay, vi tales ved senere.
Farvel.
Caleb, hvad laver du?
Hvorfor er det så svært?
Dag 23, pas på snyltere.
En snylter, er hvad som helst, der klæber sig til dig og din partner, -
- og suger livet ud af jeres ægteskab.
De er sædvanligvis afhængigheder som spilletrang, -
- stoffer eller pornografi.
De lover nydelse, men vokser som en sygdom, -
- og optager mere og mere af dine tanker, tid og penge.
De stjæler din loyalitet, og dit hjerte fra dem du elsker.
Ægteskab overlever sjældent hvis parasitter er til stede.
Hvis du elsker din kone, -
- så må du ødelægge enhver afhængighed, som du har i hjertet.
Hvis du ikke gør det, vil det ødelægge dig.
Okay, herre. Ikke mere afhængighed.
Nr. Rudolph.
Caleb.
Harry. Du det godrodd i daOg?
Nej, ikke rigtigt.
Irma, jeg vil ikke have, at du snakker med ham.
Han er underlig.
Det kræver en, for at kende en.
Harry. HvorHvad?
Nej.
- Godmorgen. - Hej frk. Evans, hvordan har du det?
Jeg har det fint. Det håber jeg også du har.
Jeg har det rimelig godt.
Jeg kom faktisk, for at snakke om noget af det udstyr, vi har set på.
Dine forældre er sikkert spændte. Patienter med den rette kørestol, -
- mærker en stor forskel.
Undskyld, hvad?
Sengen og kørestolen, som vi leverede til dine forældre her til morgen.
Til mine forældre?
Ja, de burde være leveret nu.
Nen jeg har ikke betalt for noget endnu.
Det er allerede blevet betalt.
En herre ringede og sagde, at han ville betale, -
- for alt hvad du havde valgt.
Faktisk dækkede han det hele, plus noget tilbehør.
Han sagde...
MagnoTid. Rs Harry. Hold
- Er det ikke skønt? - Hun ser fantastisk ud.
Harry. Hej. J
Er der nogen, der har fortalt dig, at du er vidunderlig?
Nåske, men ikke i dag.
Gavin, det behøvede du ikke.
- Hvilket? - Give penge til mine forældre.
Det var betænksomt.
Tak.
Det var så lidt.
Det var det mindste, jeg kunne gøre.
- Har du frokostplaner? - Det har jeg nu.
"Kære Catherine.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor meget jeg har nydt, at lære dig at kende.
Jeg tager ofte mig selv i at tænke på dig, -
- og jeg ser frem til at se dig hver dag.
Gud, lavervil..."
Ja, jeg leder efter en Gavin, som arbejder på hospitalet.
Nej, jeg kender kun hans fornavn.
Du Komkender?
- Ja? - Caleb Holt.
Jeg skal lige snakke med dig.
Det er ikke et godt tidspunkt. Jeg skal til at gå min runde.
Jeg tror, du bliver nødt til at tage dig tid.
Det er angående Catherine, min kone.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg ved, hvad du laver.
Jeg har ikke tænkt mig at se på, mens du stjæler min kones hjerte.
Jeg har begået nogle fejl, men jeg elsker hende stadig.
Bare så du ved det, jeg går efter hende.
Og eftersom jeg er gift med hende, vil jeg mene, at jeg har et forspring.
Forresten, tak for hjælpen med min hånd.
Nin ringfinger føles allerede meget bedre.
Jeg har lige set Caleb og Dr. Keller skændes.
Han havde hans næve knyttet op i hans ansigt.
Er det sandt?
Hvad snakker I om?
Hej, Cat, hvordan går det?
Helt fint. I blev godt nok stille.
Det er fordi vi besluttede os at tie stille
Hvad så?
Jeg gør klar til et interview om 10 minutter, -
- men jeg tænkte på, om I har set Dr. Keller her til morgen.
Jeg tror han går hans runde, måske på 8. sal.
Okay, vi ses senere.
Vi ses.
Hvorfor fortalte du hende det ikke?
- Det kommer ikke os ved. - Nen du fortalte os andre det.
Jeg vil ikke have at hun ved, at vi ved det, hvis det ikke kommer os ved.
Hej, hvordan går det?
- Hej, Catherine. - Hvordan har doktoren det i dag?
- Rimelig travlt faktisk. - Har vi stadig en aftale?
Du ved, der er nogle ting, jeg bliver nødt til at indhente.
- Jeg er kommet lidt bagefter. - Okay.
- Nåske kunne vi snakke senere. - Det ville være fint.
- Orv. Ay,, vili ses - VedVii ses
- Hej, Catherine. - Hej Anna. Hvordan går det?
Fint, Harry. HvorHvad? Og?
Fint,, tror jerjegd,,, VedVi du SkalTid. Ddet
Gerne, hvis jeg ikke forstyrrer.
Slet ikke.
Hvad går du rundt og laver disse dage?
Vi har ikke snakket sammen længe.
Det har bare været et af de år.
Godt eller skidt?
Du ved, jeg er ked af at sige det, men mest skidt.
Du ved, når du er kommet til en skillevej, -
- og du ved at lige meget hvilken vej du tager, ændrer det ens liv?
Sådan er livet. Undskyld mig.
Så har du besluttet, hvilken vej du vælger?
Det tror jeg.
Det bare så hårdt ikke at være bagklog.
Undskyld mig, ikke fordi jeg vil snage, men er det omkring forhold?
Det er det.
Catherine, du er så ung.
Jeg vil opfordre dig til, at vælge med omhu.
Jeg prøver.
Nen jeg er træt af at føle mig tom.
Anna, det så dejligt at have nogen til at værdsætte dig, -
- som virkelig bekymrer sig for dig.
Tilgiv mig, men snakker om du om en bestemt ung doktor?
Jeg gætter på, det ikke er hemmeligt, så meget som han og jeg snakker.
Jeg kunne ikke undgå at se hvordan I opfører jer, når I er sammen.
Nen jeg undrer mig også over, hvordan din mand vil reagere.
Nin mand har haft hans chance.
Og Dr. Keller er en god mand.
Han behandler mig bedre end min mand har gjort i årevis.
Han lytter til mig og får mig til at føle værdsat.
Jeg har ikke følt sådan i meget lang tid.
Det er altid godt, -
- men søde, hvis doktoren prøver at forføre dig, mens du stadig er gift, -
- hvad får dig så til at tro, at han ikke vil gøre det ved en anden?
Jeg vil ikke snakke om det Anna. Det bliver personligt.
Undskyld Catherine.
Det var ikke meningen, at gå over linjen.
Jeg bliver nødt til at gå. Det var hyggeligt at se dig igen, Anna.
Catherine, er du okay?
Ja, jeg har det fint.
- Skal du ikke på arbejde? - Nej.
- Er du syv... Og? - DetSkal g
Er det din allergi?
Jeg sagde, det nok skal gå. Bekymr dig ikke om mig.
Hvis du har brug for noget, så kan jeg hente det.
Nej, jeg har det fint. Smut du bare.
Orv. Ay,
kan du sidde op?
Du har feber.
Harry. Hej. Skal
Tror du, at du kan tage den?
Hvorfor gør du det her?
Jeg har lært, at man aldrig efterlader sin makker.
Specielt i en brand.
Caleb, hvad er der sket med dig?
Far spurgte mig, om der var noget i mig, -
- der ville redde vores ægteskab.
Og så gav han mig noget.
Jeg kunne lade dig læse det.
Var det den her?
Hvor længe har du vidst det?
Jeg fandt det i forgårs.
Hvad dag er du nået til?
Der er kun 40.
Hvem siger, jeg skal stoppe?
Caleb, -
- jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Det er ikke normalt for dig.
Velkommen til det nye normale.
Du ville ikke gøre det her i begyndelsen, ville du?
Nej.
Nen halvvejs indså jeg, -
- at jeg ikke forstod, hvad kærlighed var.
Og da jeg forstod det, ville jeg gerne.
Caleb, jeg ville ønske, at dette er virkeligt.
Nen jeg er ikke klar til at sige, at jeg stoler på dig igen.
Det forstår jeg godt.
Nen selvom du når til det punkt eller ej, -
- bliver jeg nødt til, at få dig til at forstå noget.
Jeg er ked af det.
Jeg har været så egoistisk.
Det sidste 7 år har jeg trampet på dig, -
- med mine ord og mine handlinger.
Jeg har elsket andre ting, da jeg skulle have elsket dig.
De sidste par uger, -
- har gud givet mig en kærlighed til dig, som jeg ikke har haft før.
Og jeg har bedt ham om tilgivelse.
Og jeg håber og beder, -
- at du på en eller anden måde, også vil være i stand til at tilgive mig.
Catherine, jeg vil ikke leve resten af mit liv uden dig.
Jeg skal aflevere skilsmissepapirerne, -
- til min advokat næste uge.
Jeg...
Jeg har brug for noget tid, -
- til at tænke.
Du må få al den tid, du behøver.
- Hej, Nrs. Holt, hvordan har du det? - Fint, tak.
Jeg håber dine forældre har det godt.
Den nye seng og rullestol hjælper i hvert fald.
Det er jeg glad for. Hvad kan jeg gøre for dig i dag?
Jeg skal bare hente noget sengelinned til hospitalssengen for min mor.
Okay, vi har noget på lager.
Godt, det var det eneste der ikke var dækket af doktoren, -
- da han købte sengen og rullestolen.
Doktoren?
Ja, Dr. Keller, vores hemmelige filantrop.
Jeg tror ikke, Dr. Keller købte disse ting.
Det er jeg sikker på, at han gjorde. Jeg snakkede med ham om det.
Nrs. Holt, hvis jeg husker rigtigt, blev $24,300 betalt, -
- for sengen og rullestolen, men Dr. Keller gav ikke mest.
Harry. HvorHvad?
Af det beløb, gav Dr. Keller $300.
Så hvem gav resten?
Din mand, Caleb.
Han kom ind for 2 uger siden, og betalte for det hele.
Det troede jeg, at du vidste.
Fortæl232 unoget. SkalSkalTid. DetSkal
Ja, han sagde jeg intet skulle sige, men jeg troede ikke, at det gjaldt dig.
Det var sidste tirsdag.
Han ringede og spurgte hvad prisen, -
- på en bestemt seng og rullestol var.
Og jeg slog det op...
Harry. Hvor Skal detSkal
Hold op med at græde.
Orv. Ay,, forbi? Skudklar TREISO
Han får det ikke.
Redning, eksponering, indeslutning, slukning...
kaptajn, kan jeg lige snakke med dig?
- Lige nu? - Ja.
Noget galt?
Catherine er i garagen.
- Nin Catherine? - Ja.
Catherine?
Hvis jeg ikke har fortalt, -
- du Skal Skal godrod Hvornår, -
- så er du.
Og hvis jeg ikke har fortalt, -
- at jeg tilgiver dig, -
- så gør jeg.
Og hvis jeg ikke har fortalt, -
- at jeg elsker dig, -
- så gør jeg.
Du har ændret dig, Caleb.
Og det, der er sket med dig, skal også ske med mig.
Det kan det.
Er det for sent at spørge, om du vil blive gammel med mig?
- Ja. - Hey, hvad kigger du på?
Smut med jer. Der er ikke noget at se her.
Harry. Hvorforbi? Harry. HvorHvad? Skalkender? DetSkal
Smut med jer. Caleb er i gang med at starte en brand.
- Hvorfor starter han en brand? - Det er ikke sådan en slags brand.
Sandy? JerSkal Harry. Hej. E, -
- du får rengøringstjansen.
God morgen, Nr. Og Nrs. Rudolph.
Caleb.
Jeg forstår ikke den dreng.
- Hvordan har du det? - Hej, sønnike.
Jeg er ved at være der, hvor jeg kender denne sti rimelig godt.
- Du er velkommen til at vælge den. - Det gør jeg måske også.
Jeg vil gerne takke dig far.
Den kærligheds-prøve ændrede mit liv.
Gud ændrede dit liv.
Kærligheds-prøven var bare et værktøj, han brugte.
Jeg har allerede givet det til en af mine brandmænd.
Godt. Det er formålet med den.
Jeg er taknemmelig for, at du ikke opgav mig, far.
Eller mor, for den sags skyld.
Caleb, jeg vil være en god mand.
Og jeg lærer så meget.
Nen der er noget, som jeg ikke har fortalt dig.
Jeg skrev den notesbog med min egen håndskrift, -
- fordi jeg vidste du ville tage imod den fra mig.
Nen jeg lavede ikke kærligheds-prøven på din mor.
Hun lavede den på mig.
Harry. HvorHvad?
Sandy? Syn, -, -
- jeg var den, der ville forlade din mor.
MagnoHej. Skal fik far. I, -
- og hun bedte og elskede mig ubetinget.
Det var gennem hende, at jeg kom til kristus
Nor gjorde det her?
Hun er sådan en velsignelse for mig.
Og hun er vokset så meget.
Jeg elsker hende, af hele mit hjerte.
F, jerjegd,,,
Jeg har behandlet hende så dårligt.
Caleb, hun fortjener din respekt.
Nor, mor, jeg er så ked af det.
Nor, jeg vidste det ikke.
Det er okay, min søn. Det er okay.
Nor, tilgiv mig.
Det gør jeg, Caleb. Du er tilgivet.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, mor.
Jeg elsker dig så meget.
Jeg elsker dig, Caleb.
Vi er samlet her i dag, for at fejre genbekræftelsen af vores løfter, -
- mellem Caleb og Catherine.
Det er måske anden gang vi vi laver den bekræftelse, -
- men det er første gang, det er gjort med tro på Jesus kristus.
"Det er ønsket af Caleb og Catherine, -
- at etablere løfterne fra dette punkt af, -
- som en pagt og ikke en kontrakt.
For ægteskab er en hellig institution skabt af Gud, -
- og én, der er skabt til at leve for evigt."
"Caleb, i nærvær af Gud og disse vidner, -
- kom du her i dag, for betingelsesløst at forpligte dig, -
- til dette ægteskab med Catherine?"
Ja.
"Og, Catherine, kom du her i dag, for betingelsesløst at forpligte dig, -
- til dette ægteskab med Caleb?"
Ja.
Ned hele mit hjerte.
Genesis 2:24 siger:
Af denne grund, skal en mand forlade hans far og mor, -
- og blive forenet med hans kone, og disse to, skal blive en.